A+
A-
微信 朋友圈 微博
年 月

01版：日报一版

02版：日版二版

03版：日版三版

04版：日报四版

返回 2025年01月04日

中国故事感动全球

雪漠成名作英文版《Desert Rites》登顶亚马逊

天水日报      2025年01月04日     
　　本报讯【新天水·天水日报记者徐媛】近日，国家一级作家、省作家协会副主席雪漠成名小说《大漠祭》英文版，荣登亚马逊数字图书“畅销新书榜”（中国历史小说）榜首，成为该类别最受追捧的新书。
　　《大漠祭》是雪漠“大漠三部曲”（另两部为《猎原》《白虎关》）的开篇之作，其通过质朴的笔触生动描绘了中国西部戈壁沙漠中普通农民的生存状态，真实展现了当地的地理风貌、文化习俗及人们的贫困苦难与精神信仰。该书是中国西部文学的典范，体现着西部文学惯有的审美追求。《大漠祭》凭借其极强的艺术感染力，曾获“第三届冯牧文学奖”“上海长中篇小说优秀作品大奖”“中国作家大红鹰文学奖”等奖项。
　　此次，由知名翻译家葛浩文（Howard Goldblatt）和林丽君共同翻译的英文版《Desert Rites》，说明《大漠祭》的成功早已不限于华语世界，也为国际读者打开了一扇了解中国西部文化的窗口。同时，该书荣登亚马逊榜首表明，探索生命本质与抚慰心灵痛楚的文学作品，才是全人类亟需的精神营养。
　　雪漠曾在采访中提到：“西部是最接近文学和文化本身的地方。在那片广袤的沙漠上，人会感到自己的渺小，并重新思考生命的意义。”著名文学评论家雷达曾力荐《大漠祭》，并认同这部小说是一件“不可多得的艺术珍品”“硬是靠人物和语言抓住了读者”。