我的趣味汉字世界——荤
天水晚报
作者：
新闻 时间:2026年06月26日 来源:天水晚报
汉字的秘密
在饮食上我们总是讲荤素搭配。一般来说，“素”是指无肉的食物，“荤”是指有肉的食物。那么，“荤”既然是指肉食，为什么这个字会有个草字头呢？难道它与草有关？
其实，“荤”以前指的是葱蒜等味道浓重、辛辣的蔬菜。吃了这些蔬菜后，会散发出极其难闻的气味。所以，出家修行的僧人不但不能吃肉，而且连葱蒜一类有刺激性气味的食物也不能吃，以免影响修行。
后来，人们总是“荤腥”连用，慢慢地，“荤”便有了肉食的含义。
汉字故事
提起僧人，在小说《西游记》中有一个广为人知的僧人——唐玄奘。
唐玄奘是中国历史上真实的人物，是唐朝著名的三藏法师，汉传佛教历史上最伟大的译师。
但是《西游记》里唐玄奘的故事是加入作者想象的，因此并不真实。在故事中的唐僧是如来佛祖座下二弟子金蝉长老转世。他一心取经，路上先后收了三个徒弟：孙行者、猪八戒、沙僧，并分别取名为：悟空、悟能、悟净。
之后在三个徒弟和白龙马的辅佐下，他一路斩妖除魔，历尽千辛万苦，终于从西天大雷音寺取回三十五部真经。
趣味知识卡
僧人的饮食与普通人有较大区别。他们吃饭叫“过堂”，每天早晨、中午到“五观堂”或“斋堂”用餐，而且有过午不食的修持规矩。
为什么他们吃饭的地方叫“五观堂”呢?“五观”的意思是：一是观思食物来之不易；二是观思自己德行有无亏缺；三是防止产生贪食美味的念头；四是只把饭食作为疗饥的药；五是为修道业而受此食。
饮食之前，先要敲大木鱼和葫芦形铁板。木鱼是吃饭号令，又叫“长鱼”。鱼昼夜均不合眼，隐喻修行也应精勤不息，废寝忘食。
汉字小达人
“荤”和“晕”：汉字中“荤”与“晕”都是上下结构的字，而且下半部也都是“军”，因此在书写上总是容易混淆。
其实如果细心分析，就能找到它们的不同。首先，两个字的读音是不同的，“荤”读hūn，“晕”读yūn或yùn。字义可以这样巧记：葱蒜属于草本，所以带草字头，是“荤”；烈日久站头脑发昏，是日字头的“晕”。
（摘自《中国汉字听写大会》）
放大
缩小
默认